É Natal.
Época de reencontro com as famílias, de boa comida, em especial, de alegria para as crianças.
Façamos desta quadra uma altura para perdoar, ser mais pacientes e dar aos outros não a prenda mais cara, mas a prenda mais sentida.
Estes são os nossos Votos de Natal. O nosso espírito deste Natal.
Acima de tudo, divirtam-se, porque para dias tristes já chegam os restantes....
Hugo Rosario & Diana Coutinho
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
It's Christmas.
Time to get together with our families, eat some good food and, specially, for the children....
Let us use this season to forgive, be more patient and not give others the gift more expensive, but the most heartfelt.
These are our wishes for Christmas.
Essentially, have fun these days! We had a lot of sad days in the rest of the year...:)
Hugo Rosario & Diana Coutinho
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
C'est Noël.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
C'est Noël.
Heure de la réunion avec les familles, de la bonne nourriture, en particulier, de joie pour les enfants.
Laissez-nous utiliser ce temps pour bloquer une grâce, être plus patient et de ne pas donner le cadeau plus cher, mais les plus sincères.
Ce sont nos votes pour les fêtes de Noël. Notre esprit de Noël.
Par-dessus tout, amusez-vous, parce que nous avons déjà beaucoup de tristes jours dans le reste de l'année...
Hugo Rosário & Diana Coutinho
