Pedacinhos de céu / Little pieces of sky

Há 2 anos, por esta altura, fizemos a nossa 1ª grande viagem: Natal e Pipa - Brasil!

Já a famosa música da Gal Costa diz:

Eu tô em lua-de-mel
Eu tô morando
Num pedaço do céu
Como o diabo gosta...

Não foi a Lua de Mel oficial... por isso chamamos-lhe "pedacinho de céu" :)

Fica (abaixo) a música com cheirinho a Brasil....




Two years ago, we did our first long travel: Natal and Pipa at Brasil !

Like Gal Costa's music say:

I am living in honey moon
I am living in a piece of sky
Like the devil loves...

It wasn't the oficial Honey Moon, then we call it "Piece of sky" :)

Here's the music with a taste of Brasil...

16 de Outubro de 2010 / 16th October 2010

Não, não é engano nem viajamos no tempo. É mesmo 2010!
Queremos que decorem esta data! E vocês perguntam: "porquê"?
....Então? Não estamos a ouvir! Perguntem lá: "E porquê?"

Porque vamos casar ! :)

Ao longo deste ano, destes 12 meses, 365 dias, n e n horas....gostaríamos de partilhar algumas coisas. Coisas do casamento, coisas nossas, coisas vossas...
Esperamos contar com a vossa assídua presença neste blog, porque afinal de contas, vocês também fazem parte da nossa vida!



No, it's not a mistake and we didn't travel in time. It's really 2010!
We want you to save the date!And you ask "why"?
....Come on! We are not listening! Ask "Why?"

Because we're getting married! :)

Throughout this year, these 12 months, 365 days, N and N hours ....we would like to share some things. Things about the Wedding, things about us, things about you ...
We expect you visit this blog regularly, because after all, you are also part of our lives!